home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
EnigmA Amiga Run 1997 April
/
EnigmA AMIGA RUN 17 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-04][EAR-CD].iso
/
EARCD
/
mus
/
misc
/
ProTrackerManu.lha
/
ProTracker_Instrukcja.TXT
Wrap
Text File
|
1996-11-03
|
19KB
|
621 lines
PROTRACKER - Instrukcja obsîugi
"ProTracker" to najpopularniejszy program muzyczny dla Amigi. Posiada
wîaôciwie wszystko to, co jest potrzebne podczas pracy nad utworem,
wyîâczajâc z tego obsîugë MIDI. Umoûliwia co prawda pracë z MIDI, ale nie ma
zbyt duûych moûliwoôci w tej dziedzinie.
Aby zaczâê pracë z "ProTrackerem", naleûy przywoiê sobie kilka
podstawowych reguî :
1. Kaûdy moduî skîada sië z wielu czëôci, tzw. PATTERNÓW.
2. Kaûdy PATTERN skîada sië z pozycji numerowanych od 0 do 63, gdzie
wpisuje sië nuty utworu i komendy dotyczâce sampli.
3. Sample to instrumenty, wykorzystane z module.
4. Klawiatura w "ProTrackerze" peîni trochë innâ rolë niû w innych
programach. Jest zdefiniowana podobnie jak klawiatura fortepianu
czy syntezatora (przykîadowo klawisz "Z" odpowiada nucie C-2,
"," - C-3, "E" - E-3, itd.).
5. Oznaczenia nut - np. C-3 oznacza nutë C oktawy trzeciej.
Po uruchomieniu programu widzimy ekran gîówny. Widoczne sâ opcje i
wskaúniki programu :
POSITION (POS) - po jego klikniëciu ukazuje sië lista pozycji
patternów. Moûliwe jest przesuwanie sië na okreôlonâ
pozycjë myszkâ, klikajâc na odpowiednie gadgety
(strzaîki) lub z klawiatury klawiszami kursora.
PATTERN - aktualny odtwarzany pattern, tak jak w przypadku POSITION,
klikajâc na strzaîki moûna ustalaê pattern dla okreôlonej
pozycji (klawisz POSITION)
LENGHT - iloôê patternów w module, numerowanych od 0. Tak samo jak
w innych opcjach, klikajâc na strzaîki zmieniamy të iloôê
SAMPLE - aktualnie wîâczony sampl (instrument), reszta jak wyûej
VOLUME - gîoônoôê sampla, reszta jak wyûej
LENGHT - dîugoôê sampla.
Na ekranie widzimy takûe wiele opcji. Oto one :
PLAY - sîuûy do odtwarzania moduîu zawsze od poczâtku aktualnie
ustalonego patternu
PATTERN - teû odtwarza moduî, z tâ róûnicâ, ûe odtwarza jeden pattern,
nie przechodzâc do nastëpnego
EDIT - edycja patternu, dokîadny opis tej opcji dalej
RECORD - opcja podobna do poprzedniej, jednak w trakcie edycji
odtwarzany jest pattern lub moduî, o czym dalej
STOP - zatrzymanie odtwarzania moduîu
CLEAR - usuniëcie moduîu z pamiëci. Po klikniëciu tej opcji pojawiajâ
sië nastëpne :
SONG - usuwa zapis patternów, pozostawia sample
SAMPLES - usuwa sample, pozostawiajâc zapis patternów
ALL - usuwa z pamiëci caîy moduî
CANCEL - wyjôcie z tej opcji
EDIT OP. - dodatkowe opcje programu, dokîadny opis dalej w opisie
DISK OP. - opcje dyskowe, opis dalej
PLST - lista sampli, opis dalej
PSET-ED - edycja listy sampli, opis dalej
SETUP - dodatkowe opcje dotyczâce caîoôci programu, opis dalej
SAMPLER - obsîuga samplera, opis dalej.
Niûej znaduje sië kilka informacji :
SONG NAME - nazwa moduîu
SAMPLE NAME - nazwa sampla
TEMPO - szybkoôê odtwarzania moduîu
STATUS - informacje o tym, co aktualnie program robi
TUNE - dîugoôê moduîu
FREE - wolna pamiëê.
Na ekranie widzimy takûe czas odtwarzania moduîu, a klikajâc na
napis QUADROSCOPE, uaktywniamy EQUALIZER (SPECTRUM ANALYZER). Aby spowrotem
zmieê go na QUADROSCOPE naleûy kliknâê napis SPECTRUM ANALYZER.
Z lewej strony znajduje sië takûe miejsce z numerem aktualnie
odtwarzanego lub edytowanego patternu (po lewej stronie napisu TEMPO).
Wyjôcie z programu nastëpuje po klikniëciu w lewym górnym rogu ekranu.
Wczeôniej nastëpuje proôba o potwierdzenie tej operacji.
EDIT
----
Po wybraniu tej opcji wskaúnik myszki zmieni kolor. Kaûde
zagranie nuty na klawiaturze zostanie zapisane w patternie. Klawisze
kursora sîuûâ do poruszania sië w obrëbie caîego patternu, natomiast
klawiszem "Del" usuwamy nutë z patternu. Caîa klawiszologia opisana
jest w punkcie KLAWISZOLOGIA.
RECORD
------
Jest to opcja podobna do EDIT, z tâ róûnicâ, ûe podczas
wpisywania nut, pattern jest caîy czas odtwarzany. Klawiszologia
tak sama jak w przyadku opcji EDIT.
Menu EDIT OP.
-------------
Po klikniëciu tej opcji, pojawiajâ sië nastëpne. Sâ to :
Track - dotyczâce tylko jednego, aktualnie edytowanego
kanaîu
Pattern - dotyczâce caîego patternu.
Pod tymi napisamy widoczne sâ opcje w dwóch kolumnach :
NOTE UP - podniesienie wartoôci nut w kanale lub patternie
o jednâ wartoôê
NOTE DOWN - obniûenie wartoôci nut o jednâ wartoôê
OCTAVE UP - podniesienie wartoôci nut o jednâ oktawë
OCTAVE DOWN - obniûenie wartoôci nut o jednâ oktawë.
Poza tymi opcjami, po ich prawej stronie, widzimy trzy cyfry,
umieszczone jedna pod drugâ oraz literë E.
Klikajâc cyfry widzimy kolejne opcje, dla cyfr 2 i 3. Dla
cyfry 1 przyporzâdkowane byîy opcje opisane powyûej.
Opcje cyfry 2 to :
RECORD : PATT/SONG - sposób dziaîania opcji RECORD. W
przypadku ustalenia na PATT (PATTERN),
zapis odbywaê sië bëdzie na 1 patternie,
jeôli zaô ustawimy jâ na SONG, bëdzie
moûliwy zapis w caîym module.
KEYS : SINGLE/MULTI - jeûeli opcjë të ustawimy na SINGLE, po
zapisaniu nuty kursor pozostanie na tym
samym kanale. Jeôli ustalona zostanie
na MULTI, kursor przemieôci sië na inny
kanaî zgodnie z preferencjami w Menu
SETUP, o czym dalej
QUANTIZE : xx - zmiana sposobu zapiss
METRO : xx/yy - jak wyûej
Po prawej stronie tych opcji, widoczne sâ inne, dotyczâce
operacji na samplach :
DELETE - usuniëcie aktualnie edytowanego sampla
EXCHNGE (EXCHANGE) - zamiana sampli ustalona w miejscach
FROM i TO
FROM - úródîo sampla (np. podczas wymiany, kopiowania)
TO - cel sampla
KILL - wykasowanie z pamiëci sampla
COPY - skopiowanie sampla ze úródîa na cel (FROM - TO)
Opcje dla cyfry 3 to opcje dotyczâce tylko sampli :
MIX - naîoûenie sampli. Po kliniëciu tej opcji pojawia sië
napis "xx + yy = zz" (oczywiôcie sâ to liczby). Sampl
oznaczony jako "zz" do docelowy, natomiast "xx" i "yy"
to úródîa sampli.
BOOST - specyficzne przefiltrowanie sampla
X-FADE - jak wyûej
UPSAMP - zmniejszenie czëstotliwoôci sampla
DNSAMP - powiëkszenie czëstotliwoôci sampla
ECHO - dodanie pogîosu do sampla. Jaki to ma byê pogîos
ustalamy w opcjach : POS i MOD
FILTER - naîoûenie filtru na sampl, reszta jak wyûej
BACKWD - zmiana sampla w ten sposób, ûe bëdzie on odtwarzany
od tyîu
VOL xxx% - ustalenie gîoônoôci sampla
CHORD - tworzenie akordu. Uaktywnia nastëpne opcje :
CHORD - stworzenie akordu
UNDO - odwrócenie ostatniej operacji
RESET - zmiana ustaleï do poczâtkowych
LENGHT xxxx - dîugoôê sampla.
Sâ tu takûe 4 miejsca, w których wpisujemy nuty, z których
ma skîadaê sië akord.
Menu SAMPLER
------------
Mamy tu opcje obsîugi samplera :
PLAY - odtwarzanie sampla, posiada inne opcje :
WAVEFORM - odtwarzanie caîoôci sampla
DISPLAY - odtwarzanie widocznego sampla na ekranie
razem z pionowâ liniâ, pokazujâcâ aktualnâ
odtwarzanâ pozycjë
RANGE - odtwarzanie zakresu sampla, ustalonego myszkâ
SHOW RANGE - pokazanie zakresu sampla, ustalonego myszkâ
SHOW ALL - pokazanie caîoôci sampla
ZOOM OUT - wyjôcie z trybu powiëkszenia sampla
RANGE ALL - zaznaczenie caîego sampla, traktowanie go jako
zakresu
LOOP: ON/OFF - zapëtlenie sample wîâczone / wyîâczone
DISP: xxxx (DISPLAY) - dîugoôê pokazanego na ekranie sampla
BEG (BEGIN) - skok do poczâtku sampla
END - skok do koïca sampla
VOLUME - gîoônoôê sampla, posiada inne opcje :
FROM - suwakiem reguluje sië poczâtkowâ gîoônoôê
sampla
TO - podobnie jak w poprzedniej opcji, jednak jest
to koïcowa gîoônoôê sampla
RAMP - modyfikacja sampla ustalona suwakami
NORMALIZE - ustalenie wartoôci FROM i TO na 100%
\ - ustalenie wartoôci FROM na 100& i TO na 0%
/ - ustalenie wartoôci FROM na 0% i to na 100%
- - ustalenie wartoôci FROM i TO na 100%
CANCEL - wyjôcie z tego menu
TUNETONE - podczas pracy z "ProTrackerem" odtwarzany bëdzie
dúwiëk, dziëki któremu dostrojenie wszystkich
sampli moduîu bëdzie przebiegaê znacznie szybciej
i skuteczniej
SWAP BUFF (SWAP BUFFER) - zamiana zawartoôci aktualnego sampla
z buforem programu
CUT - wyciëcie zakresu wyznaczonego myszkâ
COPY - skopiowanie zakresu do bufora
PASTE - wyczyszczenie zakresu sampla
SAMPLE > NOTE: x-y - czëstotliwoôê samplowania, ustalana przez
podanie nuty z klawiatury
RESAMPLE > NOTE: x-y - zmiana czëstotliwoôci sampla, równieû
ustalana przez podanie nuty
EXIT - wyjôcie z menu samplera.
Menu SETUP
----------
Pojawiajâ sië kolejne opcje :
Dla cyfry "2" wyôwietlonej w prawym górnym rogu ekranu (po
jej klikniëciu pojawiajâ sië inne opcje i cyfra "1") :
LOAD CONFIG - zaîadowanie uprzednio zapisanej konfiguracji
SAVE CONFIG - zapis ustalonej konfiguracji
RESET ALL - ustalenie wszystkich opcji, tak jak byîy ustawione
zaraz po uruchomieniu programu
MULTI: x y z v - przy wîâczonym trybie MULTI ustalamy tu jak
kursor ma przemieszczaê sië po zapisie nuty
w patternie
R G B - suwakami ustala sië kolory programu
UNDO - przywrócenie poprzedniego stanu kolorów
CANCEL - uniewaûnienie ostatniej zmiany koloru
DEF - przywrócenie zdefiniowanej wczeôniej wartoôci koloru
PRINT SONG - wydruk moduîu, pod niâ znajduje sië miejsce,
gdzie naleûy wpisaê napëd, do którego ma nastâpiê
wydruk
ACCIDENCTAL - zmiana oznaczania póîtonów
KEYREP xx/yy - zmiana sposobu powtarzanie klawiszy, przy
caîy czas naciôniëtym jakimkolwiek z klawiszy
CONFIG - numer konfiguracji (moûe byê ich wiele)
EXIT - wyjôcie z menu SETUP
FILTER: ON/OFF - wîâczenie / wyîâczenie filtra
SHOWDEC: ON/OFF - pokazywanie wszelkich wartoôci w programie
dziesiëtnie / heksadecymalnie
AUTODIR: ON/OFF - wîâczenie / wyîâczenie automatycznego
odczytu katalogu dyskietki, po jej wîoûeniu
do stacji dysków
MOD. ONLY: ON/OFF - pokazywanie w katalogu z moduîami tylko
plików zaczynajâcych sië od liter "MOD."
lub pokazywanie wszystkich plików na
dysku
MIDI HAJ: ON/OFF - wîâczenie / wyîâczenie obsîugi MIDI
Opcje dla cyfry "1" :
TIMING: CIA/VBLANK - zmiana sposobu mierzenia czasu moduîu
TEMPO: xxx - zmiana szybkoôci odtwarzania moduîu
SPEED: xxx - to samo, lecz tempo jest jednostkâ SPEED
R G B - suwaki o przeznaczeniu takim samym jak w przypadku
poprzedniego menu, lecz dotyczâ EQUALIZERA
SWITCH TOGGLES - przeîâczenie wszystkich opcji z ON na OFF i
odwrotnie
TUNING TONE: x-y - ustalenie czëstotliwoôci dúwiëku
przydajâcego sië przy strojeniu sampli
(opcja TUNETONE w menu SAMPLER)
MODS: - podajemy tu ôcieûkë dostëpu (katalog) moduîów
SONGS: - to samo, lecz katalog tzw. SONGów, czyli moduîów
bez sampli
SAMPL: - jak wyûej, lecz odnosi sië do sampli
PTDIR: - gîówny katalog katalog programu
MAX PLST: xxx - maksymalna iloôê sampli w menu PLST
DMA WAIT: xxx - ta opcja przydaje sië przy szybkich Amigach,
dziëki niej moûna zwolniê odtwarzanie moduîów
DEFAULT - przywrócenie poczâtkowych ôcieûek dostëpu programu
SHOW DIRS: ON/OFF - wîâczenie / wyîâczenie pokazywania
katalogów w katalogu dysku
CUTTOBUFF: ON/OFF - jeôli wîâczymy të opcjë, przy wycinaniu
sampli, ich zawartoôê zostanie zapisana
w buforze programu, w przeciwnym razie
zostanie usuniëta
LOAD LOOP: ON/OFF - wîâczenie/wyîâczenie îadowania zapëtlonych
sampli
SYS. REQ: ON/ OFF - wîâczenie/wyîâczenie systemowych tzw.
REQUESTERÓW, czyli okien z informacjami i
proôbami systemu.
KLAWISZOLOGIA
-------------
F1 - niûsza oktawa
F2 - wyûsza oktawa
ALT+F3 - skasowanie patternu (z zapamiëtaniem)
ALT+F4 - zapamiëtanie patternu
ALT+F5 - skopiowanie zapamiëtanego patternu
SHIFT+F3 - skasowanie ôcieûki (z zapamiëtaniem)
SHIFT+F4 - zapamiëtanie scieûki
SHIFT+F5 - skopiowanie zapamiëtanej ôcieûki
CTRL+F3 - skasowanie komend w ôcieûce
CTRL+F4 - zapamiëtanie komend w scieûce
CTRL+F5 - skopiowanie zapamiëtanych komend
F6 - kursor na pozycjë 00
F7 - kursor na pozycjë 16
F8 - kursor na pozycjë 32
F9 - kursor na pozycjë 48
F10 - kursor na pozycjë 63
SHIFT+F6 - zapamiëtuje nowâ pozycjë dla klawisza F6
SHIFT+F7 - zapamiëtuje nowâ pozycjë dla klawisza F7
SHIFT+F8 - zapamiëtuje nowâ pozycjë dla klawisza F8
SHIFT+F9 - zapamiëtuje nowâ pozycjë dla klawisza F9
SHIFT+F10 - zapamiëtuje nowâ pozycjë dla klawisza F10
ALT+F6 - odgrywa pattern od pozycji dla klawisza F6
ALT+F7 - odgrywa pattern od pozycji dla klawisza F7
ALT+F8 - odgrywa pattern od pozycji dla klawisza F8
ALT+F9 - odgrywa pattern od pozycji dla klawisza F9
ALT+F10 - odgrywa pattern od pozycji dla klawisza F10
RETURN - odtworzenie nut na pozycji kursora
ALT+RETURN - przesuniëcie komend i nut w patternie o
jednâ pozycjë w dóî
SHIFT+RETURN - przesuniëcie wszystkiego w scieûce o
jednâ pozycjë w dóî
CTRL+RETURN - przesuniëcie komend w scieûce o
jednâ pozycjë w dóî
ALT+BACK - przesuniëcie wszystkiego w patternie o
jednâ pozycjë do góry
SHIFT+BACK - przesuniëcie wszystkiego w ôcieûce o
jednâ pozycjë do góry
CTRL+BACK - przesuniëcie komend w ôcieûce o
jednâ pozycjë do góry
KURSORY - poruszanie kursorem
SHIFT+KURSORY góra,dóî - szybsze przemieszczanie kursora
ALT+KURSORY góra,dóî - b. szybkie przemieszczanie kursora
SHIFT+KURSORY prawo,lewo - zwiëkszenie/zmniejszenie
wartoôci position
ALT+KURSORY prawo,lewo - nastëpny/poprzedni pattern
CTRL+KURSORY prawo,lewo - nastëpny/poprzedni sampl
TAB - skok do ôcieûki w prawo
SHIFT+TAB - skok do ôcieûki w lewo
CTRL+0/9 - ustawienie wartoôci editskip
SHIFT+0/9 - zapamiëtanie komendy na pozycji kursora
ALT+0/9 - wstawienie komendy zapamiëtanej pod danym klawiszem
CAPS LOCK - tryb samopowtarzania klawiatury
SPACE - przerywa odgrywanie/ wîâcza tryb edycji/
wyîâcza tryb edycji
ALT+Q - wyjôcie
ALT+E - edit option [wyjôcie przez ESC]
ALT+R - resample
ALT+T - stroik [tunetone]
ALT+I - tryb wstawiania gîoônoôci sampla w miejsce komendy
ALT+A - monitor samplera
ALT+S - okno samplera [wyjôcie ESC]
ALT+D - operacje dyskowe [wyjôcie ESC]
ALT+F - filtruje dúwiek
ALT+ ZXCV - wîâcza/wyîâcza kolejne kanaîy [Z-1,X-2,C-3,V-4]
ALT+B - boost dúwiëku
CTRL+E - powiëkszenie ôcieûki [jak SHIFT+RETURN]
CTRL+R - przywraca standardowe pozycje klawiszom F6-F10
CTRL+T - zmienia wybrane ôcieûki w samplu
CTRL+Y - odwraca zaznaczony blok
CTRL+U - undo
CTRL+I - wstawia blok, nuty spycha w dóî
CTRL+O - zwëûa ôcieûkë [jak SHIFT+BACK]
CTRL+P - wstawia blok, kasuje nuty
CTRL+A - wîâcza/wyîâcza kanal
CTRL+S - wîâcza/wyîîcza Split klawiaturë
CTRL+D - kasuje blok, przesuwa nuty do góry
CTRL+F - wîâcza/wyîâcza filtr
CTRL+G - boost wszystkich sampli
CTRL+H - podwyûsza nuty w bloku o póîton
CTRL+J - doîâcza nowy blok do poprzednio wstawionego
CTRL+K - kasuje wszystko od pozycji kursora w dóî
SHIFT+CTRL+K - kasuje wszystko od pozycji kursora w górë
CTRL+L - obniûa nuty w bloku o póîton
CTRL+Z - przywraca standardowe komendy klawiszom 0-9
CTRL+X - wycina blok i zapamiëtuje go
CTRL+C - kopiuje blok do bufora
CTRL+V - filtruje wszystkie sample [z potwierdzeniem]
CTRL+B - zaznacza poczatek bloku
CTRL+N - ponownie zaznacza ostatnio wybrany blok
[te same pozycje w dowolnej ôcieûce]
CTRL+M - wîâcza/wyîâcza multi klawiaturë
CTRL+Q - wîâcza wszystkie kanaîy
ALT prawy - play song
AMIGA prawa - play pattern
SHIFT prawy - record
RMB+ALT prawy - play song od aktualnego poîoûenia
RMB+AMIGA prawa - play pattern od aktualnego poîoûenia
RMB+SHIFT prawy - record od aktualnego poîoûenia
Klawiatura numeryczna - sample
[( - 1 sampl, ) - 2 sampl / - 3 sampl itd.]
DEL - kasuje nutë na pozycji kursora
ALT+DEL - kasuje komendë na pozycji kursora
SHIFT+DEL - kasuje wszystko na pozycji kursora
SHIFT+HELP - zmienia obîoûenie klawisza HELP [HELP/PLST]
HELP - pomoc [HELP] lub PLST
` - workbench
\ - tryb 'bloku perkusji'
ALT+klawiatura numeryczna - strojenie 'bloku perkusji'
AMIGA+1 - podwyûszenie nut w ôcieûce o póîton
[dla ustawionaego sampla]
AMIGA+Q - obniûenie ich o póîton
AMIGA+A - podwyûszenie ich o oktawë
AMIGA+Z - obniûenie ich o oktawë
AMIGA+2 - podwyûszenie nut w patternie o póîton
[dla ustawionaego sampla]
AMIGA+W - obniûenie ich o póîton
AMIGA+S - podwyûszenie ich o oktawë
AMIGA+X - obniûenie ich o oktawë
AMIGA+3 - podwyûszenie nut w ôcieûce o póîton [wszystkich]
AMIGA+E - obniûenie ich o póîton
AMIGA+D - podwyûszenie ich o oktawë
AMIGA+C - obniûenie ich o oktawë
AMIGA+4 - podwyûszenie nut w patternie o póîton [wszystkich]
AMIGA+R - obniûenie ich o póîton
AMIGA+F - podwyûszenie ich o oktawë
AMIGA+V - obniûenie ich o oktawë
KOMENDY PODCZAS EDYCJI
----------------------
Komendy te uûywa sië podczas edycji moduîu, wpisujâc w
miejsce po numerze sampla w patternie no. C-2 01xxx, gdzie xxx to
wîaônie miejsce na komendë. Sâ one nastëpujâce :
4xy - modulacja wysokoôci np. 484
1xx - podnoszenie dúwiëku np. 120
2xx - opadanie dúwiëku np. 220
3xx - pîynne przechodzenie przez dúwiëki np. 337
Ano - stopniowe wyciszanie dúwiëku np. A02
Ano - stopniowe podgîoônianie dúwiëku np. A20
Cxx - gîoônoôê dúwiëku np. C10
F0x - szybkoôê grania, zakres $01...$0F np. F06
Fxx - szybkoôê grania+zmiana efektów, zakres $10...$F0 np. F70
4xy - modulacja gîoônoôci np. 484
9xx - odtworzenie sampla od ôrodka np. 910
Bxx - skok do pozycji xx np. B04
D00 - koniec patternu, skok do nastëpnego
Dxx - skok do taktu xx w patternie
E00 - wîâczenie filtra dúwiëku
E01 - wyîâczenie filtra dúwiëku
5no - kontynuacja efektu opadania/podnoszenia dúwiëku i
zmniejszanie gîoônoôci np. 504
5no - jak wyûej, lecz zwiëkszanie gîoônoôci np. 540
6no - modulacja wysokoôci + zmniejszanie gîoônoôci np. 604
6no - jak wyûej, lecz zwiëkszanie gîoônoôci np. 640
8xx - (dla koderów) synchronizacja muzyki i grafiki.
0zv - bardzo szybkie granie pojedynczych dúwiëków
Objaônienia:
------------
xx - jeden parametr komendy o zakresie $00...$FF
xy - dwa oddzielne parametry, jeden "x", drugi 'y" (zakres $0...$F,
jeden parametr okreôla gîëbokoôê efektu, drugi prëdkoôê - zakres
$0...$F)
no - dwa oddzielne parametry, jednak przeciwstawne (pierwszy oznacza
narastanie czegoô, drugi opadanie)
zv - dwa podobne parametry komendy.